次韵张仲举助教上京即事四首 其一

正文

海波填碧涌金鳌，当日经营得俊髦。
周鼎卜年开帝业，汉都作镇奠神皋。
宫中双凤朝扶辇，帐下千牛夜捉刀。
万国会同时肆觐，众星遥拱北辰高。

译文

大海般的波涛中，金色的巨鳌浮现，象征着都城的建立是由智慧与力量的精英规划而成。
如同周朝的宝鼎预示着长久的帝业，汉代都城的稳固，这里也奠定了神圣的中央地带，象征着元朝的强盛基业。
宫中这对凤凰伴随着皇帝的车辇，展示了皇家的尊贵与祥和；帐下有许多勇猛的武士夜间守卫，如千头牛般强壮，保护着安全。
各国使者在同一时间来朝见，体现了这里作为世界政治中心的盛况，就像众多星辰围绕着北极星，象征着元朝的权威和世界的向心力。