次韵张仲举助教上京即事四首 其二

正文

大驾时巡镇北庭，皇风万里畅威灵。
有年太史仍书雨，卜日祠官已祭星。
白草黄云秋漫漫，朱楼翠树晚冥冥。
南归却作滦阳梦，应是平生旧所经。

译文

皇帝出行巡游到北方的边疆，宏大的皇家气势遍布万里，展现了强大的威严和神灵般的影响力。
负责记载的史官记录着连年的雨水，预示丰收，而祭祀官员已选择吉日祭拜星辰，祈祷吉祥。
秋天来临时，草原上白草漫漫，与黄云相接，傍晚时分，宫殿的红楼与翠绿的树木在朦胧中显得更加幽深。
回想起往南归途中的滦阳，那些场景就像梦一般，大概是自己一生中曾经亲历的风景吧。