次韵柳待制直院晚归

正文

庭松吐燄引凌霄，露井银床冻不消。
云雾窗深隔风日，凤皇声集和箫韶。
书成给札分曹写，直罢携香满袖飘。
自昔词臣宜白发，礼贤珍重此时招。

译文

庭院中的松树像火焰般挺拔直指天空，露水井边的银床在寒冻中未曾融化。
窗户外云雾深沉，遮隔了风和阳光，凤凰的鸣声与箫韶之乐和谐相融。
书写完公文，吏员们各自分发抄写，结束值宿时，身上带着满袖的香气。
自古以来，文臣大多白发苍苍，而此时礼遇贤能，珍贵且重要。