次韵王继学参政胡古鱼编修剪灯诗

正文

剡渚推冰纸，并州剪水刀。
轻明新雅制，丽巧极纤毫。
不让琉璃贵，浑疑锦绣韬。
皱纹萦细縠，叠缕引长缲。
花草形相错，鹓鸾势欲翱。
腾光宜秉炬，透色贱涂膏。
爱著诗联缀，嫌逢骑驿骚。
香风翻玉带，华月涌云涛。
良夕娱佳赏，元臣念小劳。
都人应共乐，歌舞送春醪。

译文

在剡渚（剡溪，一个富有诗意的地方），人们如同在冰上研磨纸张，既纯净又细腻；并州（以剪刀闻名的古地）的剪刀仿佛能剪开水一般的轻盈灵动。
新的剪纸作品既轻盈又明亮，展现了极致的雅致和精细，其美丽和巧妙几乎不逊于珍贵的琉璃和精致的锦绣。
这些剪纸上的纹理细如丝织品的皱褶，层叠的线条如同抽出的长丝。
图案中的花草错落有致，凤凰和鸾鸟的形态栩栩如生，似乎要展翅飞翔。
光线照耀下，它们闪烁着光芒，色彩透过纸背，使得那些涂了油膏的普通纸张显得黯然失色。
诗人热爱这些剪纸，将它们与诗行串联，但又惋惜在快递传送中可能遭受的颠簸。
这些剪纸散发的香气如同翻动的玉带，剪纸映衬的月光犹如云海中涌动的波涛。
在美好的夜晚，这样的艺术欣赏带来愉悦，连元朝的大臣都想到了制作它们的轻微劳动。
城市的居民应该一同享受这份快乐，通过歌舞和春酒庆祝这一工艺之美。
整首诗赞扬了剪纸艺术的精美与劳动者的智慧，以及它带给人们的欢愉与文化价值。