端午

正文

今年重午住京华，一寸心情万里家。
楚些祇添当日恨，戎葵不似故园花。
案头新墨题纨扇，墙外高门响钿车。
朋侣萧疏欢事少，谁令衰鬓受风沙。

译文

今年的端午节我在京城居住，心里的思念却飞向了遥远的家乡，仿佛每一寸心情都拉长成了万里的牵挂。
楚地的风俗和诗句只能增添我当日的愁绪，那些向日葵也不如故乡的花朵令我感到亲切。
桌子上的新墨用来在丝绸扇子上题诗，墙外是高门大宅中传出的叮当作响的贵重车辆声。
朋友们分布稀疏，欢乐的事情也随之减少，是谁让我这苍白的双鬓在风沙中承受岁月的侵蚀呢。