红玉杯为陈云峤太祝赋

正文

夷人拣玉河源水，夜候霞光矗空起。
将归万里售中州，琢刻为杯世无比。
截肪粟色非不奇，鸡冠通赤希见之。
筵间乍置争注目，谁复更顾黄金卮。
小槽新压真珠滴，擎向桃花花下吸。
但馀落日争光辉，未许妖姬比颜色。
主人今代陈孟公，闭门留客酒不空。
千金之裘五花马，不惜买醉酬春风。
公侯家世多珍物，独宝此杯为故笏。
华堂舞罢饮阑时，什袭深藏莫刓缺。

译文

这是首诗，讲述了一个关于珍贵玉杯的故事。
诗人吴师道赞美了一个由远方玉河源头精选材质制成的红玉杯，这玉杯在夜晚似乎伴随着霞光而生，显得异常珍贵。
制成后，这玉杯被带往中原贩卖，其雕刻工艺无人能敌。
它的质地如同凝脂，色泽独特，部分如鸡冠般鲜红，让人一见难忘。
当它在宴席上出现时，所有的目光都被它吸引，甚至忽略了黄金酒器的存在。
新酿的美酒被倒入杯中，就像珍珠滴落，人们在桃花树下轻轻举起品饮，那玉杯在落日余晖下更显光辉，任何美人都不及其风采。
主人被比喻为当世的陈孟公，热情好客，酒宴不断，家中不惜重金修饰生活，五花马、千金裘，只要能买得醉人春酒。
然而，在众多珍宝之中，他最珍视的却是这只红玉杯，视为故旧之笏，象征着尊贵与传统的结合。
舞会结束后，这宝贵的玉杯会被层层包裹深藏，以免有任何损伤，体现了对这份珍贵的呵护与传承。