苦旱行三首 其三

正文

吴乡白波田作湖，越乡赤日溪潭枯。
衾绸不换一斗米，细民食贫衾已无。
连艘积廪射厚利，乌乎此曹天不诛。
闻道闽中米价贱，南望梗塞悲长途。

译文

吴地的田间本应是白浪滚滚的稻田，现在却变成了一片湖泊；而越地的溪流和池塘，因干旱而干涸，露出赤红的地面。
普通的百姓，即使拿出珍贵的被绸也换不到一斗米，他们因贫穷而衣食不足，就连被子都已经没有了。
富商们却用船装载着粮食，堆积在仓库中，追求高额的利润，哎，这样的人怎么老天不惩罚他们呢。
听说福建那边的米价便宜，但向南望去，路途遥远且充满了阻碍，让人悲从中来。