苦旱行三首 其二

正文

皇天不雨一百日，千丈空潭断馀湿。
连山出火槁叶黄，大野扬尘烈风赤。
田家父子相对泣，枯禾一茎血一滴。
中夜起坐增百忧，云汉苍苍星历历。

译文

老天爷已经有一百天没有下雨了，深潭里的水也快干得只剩下一点点湿气。
群山之中火光冲天，因为树叶都干枯变黄，大地上尘土飞扬，烈风炙热如火。
农家的父子面对着这情景只能相对哭泣，因为干枯的禾苗上，每残留一茎稻穗都像是滴着他们的心血。
深夜里睡不着起身，满心都是忧虑，抬头看天，银河高悬，星星点点，显得格外苍茫。