送夏学正赴奉圣州

正文

书卷囊衣共一车，出关千里漫风沙。
祥云五色天西角，喜及高秋望翠华。

译文

你的书籍和衣服装在一起，满满的一车，你要穿越千里的关口和漫漫风沙。
天的西边出现了五彩祥云，这份吉祥与欢喜正逢这金秋时节，我期待着你去的奉圣州（地名）能见到美好的景象，一切顺利。