野中暮归有怀

正文

野田萧瑟草虫吟，墟落人稀惨欲阴。
白水西风群雁急，青林暮雨一灯深。
年丰稍变饥人色，秋老谁怜倦客心。
酒禁未开诗侣散，菊花时节自登临。

译文

在荒凉的田野上，草虫在悲鸣，村落里人烟稀少，天色阴沉仿佛要下雨。
西风吹着白水，大群的雁南飞，苍茫的林间，夜幕降临，唯有一盏灯火深藏其中。
丰收的年景稍微改善了饥饿的人们面色，但深秋时节，谁又来怜悯疲惫的旅人之心呢。
酒馆关闭，诗友散去，即便是菊花盛开的时节，我也只能独自登高望远。