晓行澄锡道中

正文

瘖马嘶残月，长途破晓霜。
疏村烟细细，平麓树苍苍。
薄劣堪多瘁，功名只自伤。
朔风吹短诀，回首望朝阳。

译文

哑嗓子的马在残月挂天边时嘶鸣，漫长的路程在破晓的寒霜中开始。
稀疏的村庄中炊烟袅袅升起，晨光中远山下的树木显得苍翠幽深。
自己能力有限，承受了太多的困苦，对于功名利禄只能自我感伤。
北风吹过，告别的话语简短，转身回望，朝阳正温暖升起。