消寒杂咏三首 其一 寒衾

正文

檐角彤云欲雪天，绳床转侧未成眠。
寒宵真觉衾如铁，独客难眠夜似年。
梦待寻春蝴蝶杳，足先警冷鹭鸶拳。
扶头强约梅花睡，已听晨钟到枕边。

译文

这是一首描写寒冷冬夜难眠的诗。
诗人看着屋檐上红云密布，预感即将下雪，躺在床上辗转反侧，无法入睡。
在这漫长的寒夜里，被子感觉像是铁块一样冷硬，孤独的旅人觉得这夜晚漫长得犹如一年。
他梦想着寻找春天，就像蝴蝶追寻花香，但这个梦却无疾而终。
他的双脚因为寒冷而蜷缩，像鹭鸶一样收紧。
为了消磨时间，他勉强自己想象与梅花一同入睡，然而很快就听到了清晨的钟声，已经响在枕边，意味着新的一天已经来临。