澄江道中

正文

底事年年作远游，常将书剑伴孤舟。
烟横极浦迷乡曲，雪满寒江酿客愁。
叠浪遥连蓉水渡，乱山斜抱雉城楼。
乘风本是男儿愿，览胜何妨到白头。

译文

为什么年年都要远行。
我总是带着书和剑，陪伴着孤零零的小船。
烟雾弥漫在遥远的水滨，使人迷惘，故乡的路在雪覆寒江中孕育着旅客的哀愁。
层层波浪接连着远方的蓉水渡口，杂乱的山峦环绕着雉城的楼阁。
乘风破浪是男子汉的心愿，为了追求美景，哪怕一直到老白头也无妨。