集句赠别

正文

五里青山十里溪，鸽鸪声里夕阳西。
劝君更尽一杯酒，此别愁眉又复低。

译文

这是一首描绘离别的诗。
诗中说，周围是绵延五里的青翠山峦，旁有十里长的溪流，伴随着鹧鸪的啼声，夕阳正缓缓西下，营造出一种宁静又带有点哀愁的景象。
作者在这景致中劝朋友再喝一杯酒，因为这一分别后，朋友的眉头恐怕又会重新低垂，充满了忧愁，暗示离别总是让人感到不舍和伤感。