雨窗夜饮

正文

幽斋旋觉夕阳回，投辖风流宴又开。
四座芝兰忘旅况，半天风雨把诗催。
夜深分得青藜丈，谈剧频倾金谷杯。
醉倚雕阑秋气爽，数声蕉叶戛庭梅。

译文

在静谧的书斋里，我忽然感觉到夕阳已经西落，一场风雅的宴会又即将开始，仿佛把日常生活抛之脑后。
宴席四周，满了如芝兰般高雅的朋友，大家相聚一堂，都忘却了旅途的劳顿。
外面风雨交加，似乎在催促着我们以诗会友，增添了几分诗意的氛围。
夜渐渐深了，我们在灯下畅谈，频繁举杯，犹如古时金谷园中的雅集。
我醉意渐浓，靠在精雕的栏杆上，感受着秋夜的清爽，耳边是雨打芭蕉和庭院中梅树枝叶的响声，交织成一首宁静又欢快的夜曲。