九吟诗·石室

正文

竹几蒲团石室中，细书抱朴参同。
宁声碧眼朱高十，何必携琴下阆风。

译文

在竹制的茶几和蒲团上，石室之中坐着一位静静地研读书籍的人，他深入钻研《抱朴子》和《参同契》这类道教经典。
这个人宁可静静地沉浸在知识的海洋中，享受那份宁静与深沉，也不愿像世人那样追求名利，比如拥有珍贵的碧眼朱笛，或者去追求高高在上的地位，比如去阆风仙境弹琴显摆。
他更喜欢在简朴的石室内，与道家的智慧为伴。