郁孤台晚眺

正文

水绕山围翠几堆，秋清向晚独登台。
试看直北关河壮，曾遣征西壁垒开。
五岭尘沙天外落，万家砧杵月中来。
诗成我欲凭虚去，木客无端劝酒杯。

译文

水势流转，群山环绕，翠绿的景色堆叠在一起，秋日的清朗中，傍晚时分我独自登上了郁孤台。
试看正北方，关河的景象雄壮不已，曾经引领征西的军队在此建立壁垒。
五岭的战尘如同从天边落下，万家的捣衣声在月光中传来。
我吟成诗篇，想要凭借空虚之境离开尘世，然而木客（指山中的神灵）却无缘无故地劝我举杯饮酒。