句 其二十

正文

霜皮围四十，水击黑三千。
……山河归整顿，天地入陶甄。
……但存忠贯日，未问写凌烟。
……远吸金茎露，高攀玉井莲。
……风度优囊笏，恩光绕赐鞭。
……李唐光夹日，炎汉赫中天。
……共承天柱折，独斡斗杓旋。
……怀古歌鸿雁，伤今拜杜鹃。
……王气周旋内，胡尘笑语边。
……浮云开斥堠，飞鸟避戈鋋。
……蜀道开天险，雄誇亿万年。
停空蟠瑞气，盖代出真贤。
……国多艰难尽，公归早晚遄。
愿为元结颂，磨石待高镌。

译文

树皮覆霜，枝干粗壮达四十围，水波荡漾，黑色的水面宽广有三千丈。
山河需要整顿，天地如同陶器的模具，等待重塑。
只注重忠诚如日，不追求在凌烟阁上留名。
吸饮金色的朝露，攀登高洁的玉井莲花。
风度如同拿着朝笏的官员，恩惠如赐鞭的光芒。
李唐王朝的光辉如同日中天，汉朝的荣耀也曾在中天闪耀。
共同承受天柱折断的危机，独自承受扭转乾坤的责任。
感叹古人如鸿雁般高飞，悲伤当今如杜鹃般哀鸣。
王道的力量在内部回旋，胡尘的纷扰在边境谈笑间。
边疆的巡查开放，飞鸟逃避战斗的戈矛。
蜀道艰难，自古以来被视为雄壮之地。
高处凝聚吉祥之气，杰出人物在时代中脱颖而出。
国家历经无数艰难，只盼公卿早日归来。
愿能颂扬像元结那样的人，准备好磨石等待雕刻伟大的事迹。