临江仙 九日，舟泊安庆城下，晚歇临江水驿

正文

景佳甚，与徐道川方复齐况肩吾方清之驿亭草酌。
子文京侍以殊乡又逢秋晚分韵，得殊字，赋临江仙去岁家山重九日，西风短帽萧疏。
如今景物几曾殊。
舒州城下月，未觉此身孤。
胜友二三成草草，只怜有酒无茱。
江涵万象碧霄虚。
客星何处是，光彩近辰居。

译文

景色十分美丽，我和徐道川、方复、齐况、肩吾、方清之在驿站的小亭子里随意地喝着酒。
子文京陪在我身边，我们都是远离家乡的人，又正值秋夜，按诗句的字韵来作诗，我抽到了“殊”字，于是写下了这首《临江仙》。
去年的重阳节，我在家乡，秋风中戴着帽子，感觉有些凉意和落寞。
但现在，眼前的景物并没有太多变化。
在舒州城下，明月高悬，我并没有感到孤独。
虽然只是一两个知己匆匆相聚，但我惋惜的是虽有酒，却没有茱萸可以配饮。
江水映着万物，天空广阔碧蓝，如同包容一切。
我在这如客星般的漂泊中，不知道自己的归宿何在，只能让自己的光芒接近那星辰般的理想居所。