代柬曾小轩谢冯笔蜡纸之贶

正文

束缚山中豪，寸管入时操。
几微见锋锐，可敌古铅刀。
江人有妙悟，匪直取价高。
坡公诧葛吴，蔡澡朱所褒。
迩来浙西冯，声实相朋曹。
小技足名世，屠龙宁自劳。

译文

约束在山中的豪杰，手中握着小小的笔，却能随着时代的潮流挥洒自如。
笔尖下展现出细微而锐利的锋芒，足以媲美古代的铅刀。
江边之人有着独到的悟性，不仅仅是为了追求高昂的价值。
像苏东坡赞扬的葛洪、吴均，蔡襄和朱熹所推崇的，都是这样的技艺。
近来浙西的冯氏，名声与实际才华相辅相成。
他虽擅长的小技，却足以扬名于世，如同屠龙之术般高超，但又何必亲自劳烦去屠龙呢。