张道人开华盖山路

正文

我家紫玄洞天前，洞天仰与天相连。
羊肠诘曲石荦确，每欲飞上愁攀缘。
道人可是坚愿力，开辟大道何坦然。
一跻从此出世外，着我直透昆崙巅。
浮丘握手莞尔笑，与子别去何千年。

译文

我家位于神秘的紫玄洞天之前，这个洞天高高地与天空相接。
那里的山路如同羊肠一样弯曲狭窄，石头嶙峋险峻，每次想要飞升上去都担心难以攀爬。
但张道人凭借坚定的意志力，竟然开辟出一条宽广平坦的大道。
从此，我能够轻易地从此路走向世外，直接穿透到昆仑山的顶峰。
遇到仙人浮丘，他握住我的手微笑，仿佛与我告别，感叹这仿佛隔了千年之久。