怀黄县丞

正文

丞君丞君天一所，十日不共床头语。
粤从天纪涣散来，大半英雄化儿女。
举世张颐啖粪壤，君独吐之不肯茹。
举世眯目蒙埃尘，君独去之不肯处。
大鹏垂翅何人怜，神龙失水痴獭侮。
当道林林立虎豺，深山处处多蛇鼠。
不堪啸聚没复出，近来眠食闻几阻。
奔逃无间天阴晴，腹背浴汗头沐雨。
心如清水到底洁，身寄白云深处住。
伯夷叔齐上追踪，浮丘王乔与为侣。
洞岩殷殷生风雷，仙馆沈沈锁烟雾。
山蔬可羹买米炊，何须更学农与圃。
有儿读书绍家风，有客清谈忘世务。
我自远来亦云乐，寻又别去徒延伫。
二亲定省不可旷，安得终岁矻矻万仞冈头论今古。

译文

这首诗是对一位名为黄县丞的官员的赞颂和对他境遇的同情。
意思是说，黄县丞是一个非常独特和正直的人，就像天下唯一一样。
他不与世俗同流合污，即便环境变得混乱，多数英雄都变得软弱，他仍然保持自己的原则，拒绝接受不好的事物，不像别人闭眼接受尘世的污秽。
他像大鹏和神龙般高洁，但不被世人理解，甚至受到轻视。
周围充满了如虎狼和豺豹般的险恶之人，到处是像蛇鼠般隐蔽的危害，但他不肯屈服，不断地抵抗和挣扎，无论晴雨，都处在逃亡和困苦之中。
然而，他的心如清水般澄澈，过着隐居生活，与古代的高洁之士伯夷、叔齐，以及神话中的人物浮丘公、王乔为伍，住在风雷震动、烟雾缭绕的仙地。
他的生活简朴，靠山蔬和少量米粮维持，无需过多追求物质。
他的家庭有读书的氛围，有朋友来清谈，远离世俗烦扰。
作者为能遇见这样的朋友感到快乐，但随即又必须告别，深感遗憾。
黄县丞需要去看望父母，无法长久留在山谷论古谈今，表达了作者对他纯洁品质的敬佩和对现实无奈的感叹。