方壶图 其一

正文

信是苍厓画作仙，等閒幻出小罗天。
太师铁画家藏旧，云黯烟昏四十年。

译文

这幅画真是把青绿的山崖变成了仙境，随心所欲地创造了一个小小的天界。
这画曾被太师珍藏，用铁画勾勒，但现在已经笼罩在暗淡的云烟中，模糊不清，历经了四十年的时光。