送人游武昌

正文

丈夫落落志四海，俗士拘拘守一途。
羡子春秋当壮日，结交豪俊必通都。
孤舟惊浪千堆雪，片纸长江万里图。
历览山川俱遍了，归来我欲问今吾。

译文

大丈夫志在四海，胸怀开阔；寻常人目光短浅，只拘泥于一条道路。
我羡慕你正处于青春壮年，结交的都是豪杰朋友，定会去往繁华的都市。
你乘坐一叶孤舟，面对的却是惊涛骇浪，犹如千堆白雪；你手中的一纸诗书，描绘的是长江万里壮丽的画卷。
你游历过各地的山川，都已经见识过世间种种；待你归来之时，我想与你探讨，面对当前的我，又该如何自处。