送国子伴读倪行简赴京

正文

潋滟离杯泛九霞，还家未久便辞家。
出门恻恻重闱远，前路漫漫万里赊。
不怕狂风妨去鹢，偏愁寒月照栖鸦。
诸生凝望须君至，共赋新诗赏雪花。

译文

美酒在杯中泛起绚丽的光彩，就像是云霞般醉人，你即将踏上离家的旅程，回家的日子还没过多久，又要离开温暖的家。
离家出门时，内心难免感到悲伤，因为要远离深爱的家人。
前方的路途遥远且漫长，仿佛伸展到万里之外，看不清尽头。
虽然不怕狂风会阻碍前行的船只，但却担心寒冷的月光会照在归巢的乌鸦上，寓意着旅途的孤独和凄凉。
众多学子都热切地期盼你的到来，他们期待与你一起吟诗作对，欣赏飘落的雪花，共度美好的学习时光。