送涂君归浙

正文

昨岁抱琴来，今兹抱琴去。
委质随长风，断蓬与飞絮。
一家蠡湖南，一住西湖东。
两地各缱绻，寸心漫怔忡。
浮云岂无依，倦鸟亦有栖。
迎门稚妇笑，索果娇儿啼。
归装春袖薄，荒径春华落。
理曲到求凰，何人悲别鹤。

译文

去年你带着琴而来，今年你又抱着琴离开。
你像随风飘荡的质朴之士，又似断开的蓬草和飞扬的柳絮，任意东西。
你家在蠡湖南，而你住过西湖东，这两个地方都留下了你的深情与眷恋，你的内心充满了混杂不安的情绪。
虽然浮云看似无定所，但倦飞的鸟儿终有归巢之时。
家中，迎接你的妻儿笑容满面，孩子撒娇索要果子，一片温馨。
但你的归途正值春日，衣袖单薄，沿途的野花也在春风中凋零。
弹着琴曲《求凰》时，又有谁会因《别鹤》的曲调而感伤。
这描绘的是你行旅的轻装与心事，以及那即将重逢的家庭温暖与离别琴曲中暗含的淡淡哀愁。