送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师

正文

远游谁为赋新篇，来自丹陵小洞天。
拂日一鞭聊复尔，御风双袂已飘然。
快看鹏海三千里，早證龙沙八百仙。
莫恋射熊春梦乐，赠诗人在斗牛边。

译文

这首诗是送别一位名叫胡道士的丹陵人，他要去京城游玩。
谁会为他的远行赋诗赞美呢。
他来自如仙境般的丹陵小山洞。
轻轻一鞭策马，旅程便开始，他身着飘逸的双袖衣带，显得洒脱自在。
诗人鼓励他去广阔无垠的鹏海远游，看尽三千里风景，期望他早日经历和证明如龙沙八百仙般的人生传奇。
诗人劝说胡道士不要留恋过去春梦般的狩猎乐趣，因为在更广阔的天地里，有赠诗的知己在远方的斗牛星旁等待着他。