题倒骑驴观梅图

正文

玉妃一笑本无猜，拗性驴儿去不回。
见面可怜交臂失，留情聊复转身来。
月凝绝艳骎骎远，风送清香款款陪。
雪里吟翁吟弗就，过时却与恼痴呆。

译文

美丽的玉妃笑起来本无他意，任性的驴却固执地不肯回头。
原本相会的时机错过了，只能转身留下一丝情意。
月亮下的梅花愈显其美丽，清风送来淡淡的香气，陪伴左右。
梅花开放在雪中，诗翁试图吟咏却未能完成，等到花期过去，只剩下惹人恼怒的空枝，令人痴痴发呆。