题阁皂山

正文

汉吴仙迹两峰齐，欲拾瑶华路恐迷。
宝殿青红疑地涌，林峦苍翠接天低。
九重香案分云篆，八景琅函记玉题。
仙鹤翔空清似水，步虚声在朵云西。

译文

汉朝时期吴地的仙人足迹，这里的两座山峰并立如齐，想要寻找如瑶池仙境的道路，却担心会迷失方向。
亮丽的宝殿仿佛从地底涌现，周围的山林苍翠欲滴，直连天际，显得非常壮丽。
九层的香案烟雾缭绕，像是云彩中的文字，八处有名的景观都记载在珍贵的卷轴上，标上了玉质的题字。
仙鹤在空中飞翔，身影清澈如水，虚无缥缈的歌声似乎从朵朵云彩的西边传来。
这诗整体上是赞美阁皂山的神秘、美丽和仙气十足的景象。