茂林居士忆琴百二绝句 其五十一

正文

旧题弱岁颂头陀，未了因中尽折磨。
早使今生不相见，此情来世待如何。

译文

这首诗是吴玉如对于过去年轻时经历的一段深刻记忆的抒发。
他曾经以"弱岁颂头陀"，即在年轻时曾对佛教的僧侣生活深感兴趣，投入了大量的时间和精力。
"未了因中尽折磨"表示他对于那时追求的佛教理想未能达成，始终感到内心的困扰和煎熬。
他想象如果早些时候没有接触并投入这段修行生活，"早使今生不相见"，那么他的人生会如何不同，也许就不会有这些情感上的纠葛。
"此情来世待如何"则表达了他对来生的无尽遐想，以及对当前情感纠葛的期待，希望在未来的轮回中有所改变或得到解决。