鹧鸪天

正文

桃李娇娆似旧妍。
那堪弄景碧池前。
从来绚烂招时辈，满路衣冠已可怜。
春似梦，梦如烟。
斜风搅雨度城边。
英雄白发浑无赖，如此登临又一年。

译文

桃树和李树依然美丽如初，但在这碧池前显得格外凄艳。
它们曾经用华丽的姿态吸引着世人，但现在，满路的文武官员都已经让人感到悲哀和同情。
春天就像一场短暂易逝的梦，飘渺如烟。
斜风夹杂着细雨吹过城墙，一切都显得如此动荡不安。
英雄也已满头白发，感到无能为力，面对这样的光景，又度过了一年。