天台风洞歌

正文

我来天台春已暮，探奇乱踏天台路。
山腰怪石耸嶙峋，虎豹虬龙仅容步。
侧身更向绝顶行，历尽崎岖渐坦平。
危桥尽处有奇窟，耳畔号呼风作声。
山中老人为余说，是名风洞殊奇绝。
吹嘘四序岭头云，解释三伏怀中热。
邀我攀藤入洞中，苍松几树影摩空。
洞前芳草芊芊绿，洞口山花故故红。
乘闲偶坐松阴下，一枕羲皇正潇洒。
倏忽风吹梦渐回，千层碧涧潺湲泻。
长啸一声天地清，洞门人去白云生。
何时重与山人约，不负松风梦里情。

译文

我来到天台的时候已是春天快结束时，为了探索奇景，我随意地踏上天台的小路。
山腰上怪石嶙峋，险峻得像虎豹和虬龙一般，只能勉强通行。
侧身继续向山顶攀登，经过崎岖的小路后，渐渐变得平坦。
在危险的小桥尽头发现了一个奇异的洞穴，耳边响起呼啸的风声。
山中的老人告诉我，这个洞穴被称为风洞，非常奇特。
它能吹动四季岭头的云彩，平息三伏天的炎热。
老人邀请我攀藤进入洞中，洞里的几棵苍松影影绰绰，仿佛触摸到天空。
洞前的草地翠绿茂盛，洞口的山花依旧鲜红。
我闲暇时坐在松树的阴影下，枕着松针，仿佛回到了远古时代，正悠然自得。
突然，风吹醒了我的梦境，眼见千层碧涧水流潺潺。
我长啸一声，天地仿佛都变得清新，当人们离开洞穴，白云在洞口升起。
不知何时能再次与山中老人相遇，不辜负松风中的梦境之情。