上人陈情十首之一

正文

下笔非能不自休，清谈不足第三流。
梦中读易疑神动，醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀，骑驴直欲度骅骝。
此君须异无人识，惭愧当年遇褚裒。

译文

写文章的时候我不是停不下来，但空谈并不是我的专长，只能算是第三等的水平。
在梦里研读《易经》时，仿佛感到神灵在动；醉酒时吟诗，想象着连鬼神都感到了哀愁。
我就像那只疾飞的鹘鸟，不只是让燕雀惊惶，也希望能在骏马中展示自我。
这个人才出众，与众不同，但还没有人能真正认识他，这让我想起当年褚裒识别英才的典故，感到既敬佩又惭愧。