蝶恋花（别恨）

正文

急水浮萍风里絮。
恰似人情，恩爱无凭据。
去便不来来便去。
到头毕竟成轻负。
帘卷春山朝又暮。
莺燕空忙，不念花无主。
心事万千谁与诉。
断云零雨知何处。

译文

情深意浓却像急流中的浮萍，风中的飞絮，人与人之间的情感和恩爱，竟无确实的依据，如此飘渺不定。
你离开时，说不再回来；来时，又匆匆离去，最终仍然变成情感上的轻率负累。
日复一日，春山在帘卷中过了晨昏，莺燕空忙，未察觉花儿已无人照料。
满腹心事，有几千万重，却无处诉说、无人能倾诉。
就像天空中飘散的云和零星的雨，记忆中的你如今又在何处呢。