汾江夜别黎苍雪

正文

契阔思方重，艰危命易投。
死生双涕泪，风雨一扁舟。
野火明山屋，寒更出海楼。
犹疑川上望，回首荻芦洲。

译文

离别之时，情感深重，命运在艰难中似乎更易选择。
生死之间，泪水已成双行，风雨中，一叶小舟独自前行。
野火照亮山中的屋子，寒夜的更声从海边的高楼传出。
我还怀疑是否能在河边望见你，一回头，只见到荻芦丛生的洲头。