寄兄弟 其一

正文

督亢陂前秋复春，埋荒落日悯劳薪。
州存十六兴亡迹，路绝三千南北津。
急难弟兄镫火共，伤神妻子涕痕新。
触怀夜雨归何自，莫浣京华一窖尘。

译文

督亢陂这个地方，从秋天到了春天，日复一日，年复一年。
我现在在这个荒凉之地，看着落日，心中感叹生活的艰辛，像是捡柴烧火的劳苦人一样。
这里保存着十六州的兴亡历史，但南北的道路已经断绝，没有了往来的通道。
遇到困难的时候，兄弟之间应该共同面对，就像夜里的灯火相互照亮。
家中妻子儿女的伤心泪痕，让人更加伤感。
每晚夜雨敲窗，思乡之情溢于言表，我在想，我能从哪里归去。
恐怕回去也只能拂去京城繁华热闹中的一点尘土，象征性地洗净自己的风尘仆仆。
在思念家乡和兄弟的夜晚，风雨声中，我问自己，能从哪里归家。
就算回去，繁华的京城生活，就像掩盖在厚厚尘埃下的一个窖藏，与我是那么格格不入，我无法融入，更无法清洗掉它表面的尘埃。