游安宁温泉

正文

野性颇爱山，逢山便欲住。
那知此山中，幽胜复无数。
桃花艳春津，鳞鳞踏前路。
沈绿注芳池，悠扬滋暖露。
本非无垢人，幸可洗尘雾。
石壁奔云泉，聆风俨韶濩。
亭花映人肉，狂吟欲仙去。
灵窍覆千钟，贪看忘故步。
秾纤半帘日，流光不肯驻。
世俗未能遗，沈吟返三顾。

译文

我天性酷爱山林，一遇到山总想住下不走。
哪知这座山中，美景幽静奇妙数不胜数。
春天时分，桃花绚烂，沿着津渡，一片一片的美色让我前行。
深绿的泉水注入芳香的温泉池，缓缓蒸汽滋润着热水。
我虽非清高之士，但温泉的沐浴恰似一涤尘埃。
石头的山壁下有云雾般的温泉涌出，耳边风声仿佛是优美的古乐，令人心旷神怡。
亭边的花开得正艳，美得如梦如幻，我兴奋地狂吟，仿佛要飞身成仙。
温泉的奇特结构如钟一般覆盖，如此美景让我栩栩如生，忘记了回程的方向。
半遮半掩的帘子内，日光浓厚而明媚，但时间如流水，不容停留。
世俗的烦恼我未能完全摆脱，于是在此地深思，多次回头顾望，留恋于这难得一见的景致。