潘稼堂先生见留草堂 其二

正文

蜡屐无论两，杖头宁计钱。
游经岳有五，笔断载逾千。
细数东林事，潜伤南渡年。
寻常言笑处，忍泪不教传。

译文

不用计较脚下木屐磨损了多少双，也不在意杖头是否还有钱。
我游历过五岳，笔耕不辍，所写之文已超过千载。
我细细回想东林书院的往事，心中暗暗为那动荡的南渡年代而伤怀。
在平常的日子，与你谈笑风生的地方，我忍住泪水，不想让悲伤的情绪蔓延开来，不愿让人看到我落泪的模样。