如上人字月印诗

正文

海色涵天碧，金波湛玉壶。
山河同影幻，上下合空无。
圆觉名方定，真如道岂殊。
卢敖一回首，照水弄玄珠。

译文

海洋的色泽与天空的碧蓝相融，金黄色的波光在如玉壶般的湖面清澈闪耀。
山河的景象和倒影交织，虚幻而奇妙，天地上下仿佛都融入了一片空无之中。
当达到圆觉（圆满的觉悟）之时，名称与定义才得以安定，而真实的本质（真如）之道，又何曾有什么不同呢。
卢敖（古代传说中的仙人）若是回头一望，就像在水中玩耍着神秘的黑珍珠，意指体悟到了深层的真理和玄妙。