寄柯德杨

正文

兰色惊秋色，来仪困赤霄。
无书能累月，慰我忽今朝。
道在非弹瑟，途穷岂折腰。
山阴清绝地，且为息炎歊。

译文

兰花的幽香惊讶了秋日的景色，它的优雅仿佛要冲破天际的红云。
多个月以来没有书信，今日突然收到，让我深感慰藉。
真正的道义不在于抚琴高歌，人生的困境也不是要卑躬屈膝。
山阴这个地方清雅至极，就在这里暂且避暑，让心灵宁静。