次韵谢钱翼之

正文

笔翰西台妙，文章五凤楼。
美才须比玉，直道岂如钩。
吴苑辞春色，江风散旅愁。
吾庐正萧飒，二仲得羊求。

译文

你的文采在西台官署中极为出色，就像五凤楼那样令人称颂。
你的才华应当被比喻为珍贵的玉石，正直的品格又怎会像弯钩一样屈曲。
你在吴地的园林告别了春天的美景，江上的风帮你吹散了旅途的忧愁。
我的家境正显得冷清，正像古时的二仲（指羊祜和羊欣，均为东晋名士，以风雅相交），得到了你这位知音，倍感欣慰。