终南道士问汉碑 其一

正文

柱史谈经地，终南古迹存。
神仙能间出，道德岂虚言。
河汉秋云冷，城池海气昏。
羽翰如可致，细与问真源。

译文

这是关于一位终南山的道士探讨古汉碑的诗。
意思是说，在这位道士的居住地，曾经是历史上的柱史讲授经典的场所，终南山依旧保存着古老的痕迹。
道士好似神仙不时显现，让人相信修道与道德的教诲绝非空话。
秋天时，银河与云彩显得寒冷，城市的轮廓在海气中显得朦胧。
如果能像鸟儿般飞去接近，定要仔细询问那真实的道之本源。