金鱼曲二首 其二

正文

仙人剪霞掷波浅，红玉依微锦光晚。
绛绡落佩流弯环，碧水悠溶暖娇转。
桃花成鳞飞锦梭，彩虹短折珊瑚柯。
玉珰移阶照晨影，御沟梦冷鸳鸯波。

译文

这首诗用生动的意象描绘了金鱼的美妙景象，就像仙人用灿烂的晚霞剪裁出的水中精灵。
红色的金鱼仿佛稀世的红玉，在微光下闪烁着锦缎般的光泽。
它们身姿轻盈，游动时如绛红色的轻纱滑落，水波也随之轻旋。
碧绿的水中，金鱼悠游，像是温暖中轻轻扭动的娇柔生灵。
桃花瓣似的鱼鳞，在游动中散开，就像飞舞的彩色丝线，而水中的光影就如彩虹轻触珊瑚枝。
早晨，金鱼游至阶前，其身影在玉饰的映照下更显清新，而宫廷水沟中的波纹，冷清如鸳鸯不再的梦，增添了几分静谧与遐想。