与利州守 其一

正文

一襟和气敌春阳，教本宽仁镇益昌。
未问禁中留召毕，且欣剑外得龚黄。
奔驰蜀道三千远，控制秦关百二强。
况是太平今有象，边城处处乐耕桑。

译文

一种和谐的气氛如同春天的阳光，教育的原则是宽厚仁慈，安定着益昌的地方。
还没来得及询问宫中的召见是否结束，就先欣喜于在剑门之外能有龚黄这样的贤能官员。
在蜀道疾驰,路途遥远约有三千，管理着秦关,战略地位重要如守百二雄关。
更何况现在是太平盛世，出现了安宁的迹象，边疆的城市处处充满着农耕与蚕桑的乐事。