别眉山源上人

正文

我生喜际招提客，欲宜沤幻子尘色。
偶然挥斥仍六极，无相光中岂南北。
上人得我慰寂寞，相与含笑了一默。
生死夺机无瞬息，禅谈鹘落霜后翼。
中间鹄鹄露白黑，我欲角角急不得。
终朝为子写胸臆，回首江山忘乡国。
相看一梦非空质，山风吹衣马去枥。
君不见九华虽堕名利场，逢人也解吞荆棘。

译文

我生来就喜欢与寺庙里的僧人交往，对待世间的万物都以平和的心态看待，把所有事物都看作是虚幻的。
生活中经历的起起伏伏，万物无常，不分东西南北，都显得无足轻重。
源上人理解我内心的孤独，我们相视而笑，各自明白那份沉默中的安慰。
生死转化在一瞬间，我们在这样深奥的禅谈中，就像冬天飞鸟的迅速掠过，使人惊叹。
交谈之间，我们的对话时而深入如鸿鹄展翅，时而短暂如凝视黑白，我急切地想要表达，但又觉言语苍白。
整日里我用文字为你记录心情思绪，以至于忘记了故乡山水。
回望这一切，仿佛只是一场梦，不真实但又深刻。
山风轻吹，衣角翻飞，你骑着马离开马槽，渐行渐远。
你看，那九华山虽曾是世俗名利的场所，但它依然从容，面对世人，也能吞下荆棘，展现出宽广的包容。