咏蛤蜊

正文

君起西南思，为予叠前篇。
我兴乐东西，珍烹口同然。
佳哉有蛤氏，商略依舜泉。
马刀形则古，瓦屋虫能天。
入手意便韵，况余谢荤膻。
何必逢麴车，为君口流涎。

译文

你因为来自西南而有所感，为我接连写下诗篇。
我的兴趣则转向东西，享受美食时感到同样喜悦。
真是美妙啊，这来自大海的蛤蜊，仿佛顺应了自然的法则，像舜泉中的生物一样自在。
蛤蜊的形状古朴如马刀，壳上的纹路如瓦屋之顶，天然而美丽。
一旦拥有，就让人感到愉悦，况且我已经远离了荤腥油腻。
何必要等待酒车来临，它的美味已让我垂涎欲滴。