哭刘夷叔 其一

正文

迥迥江湖兴，乾坤堕渺茫。
近传行在信，为报故人亡。
莲社今谁继，诗坛竟不昌。
无家成句法，伫立泣斜阳。

译文

广阔的江湖失去了往日的生气，天地间都显得凄凉而渺茫。
最近传来消息，说皇帝行踪的所在地传来信件，带来了老朋友去世的不幸消息。
那些曾经在莲社共谈诗文的人现在还有谁在继续呢。
诗坛的繁荣景象似乎也逐渐衰微。
没有了他（刘夷叔），独特的诗文造诣就失去了传人，我只能在斜阳下长久地站立，泪流满面。