寿虞丞相 其三

正文

海上三神绝地维，巨鳌移著剑峰西。
山高自昔翔鸾凤，人杰于今拔象犀。
梦说已知箕尾近，生申还与岳嵩齐。
他年要作封留地，便觉峨眉气象低。

译文

这首诗是在赞美虞丞相的才能和威望。
它比喻虞丞相的影响力如同海上的三位神明，不可动摇，像巨鳌一样将剑峰移向西方，象征着他的力量和控制力。
山高则凤鸾翔集，形容虞丞相的卓越使得杰出人物聚集在他周围。
"人杰于今拔象犀"，意味着他是当今的杰出人才，如象犀般珍贵。
"梦说已知箕尾近"表示他已有如星辰般高远的抱负，"生申还与岳嵩齐"暗示他的成就与名山岳嵩相当。
最后两句预示他未来会成就一番伟业，到那时，即使是峨眉山（通常象征高远）也会显得矮小，意味着他的地位和影响力将无比崇高。