寿虞丞相 其九

正文

黄道初开御幄新，山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相，江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指，于今四海在洪钧。
调元别有无边手，付与江山自在春。

译文

在黄道吉日，新的朝廷帷幄刚刚设立，群众山呼海啸般的声音响彻大地，聆听皇帝的诏令。
人们欣喜地见到有新的丞相出现，而在江边，人们依旧称呼他为旧时的舍人（官名）。
这个丞相的升迁，十年来人们都在谈论，争相关注，如今他已在国家的中枢掌控大权，使全国安定。
他治理国家有特别的高明之处，仿佛调和四季，让江山社稷自然呈现出繁荣的春天。