寿虞丞相 其五

正文

中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕檐飞。
天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极，长伴文昌拱太微。

译文

宫廷中传出好消息，从宫门外传到庭院里，早晨的庭院里乌鹊围绕着屋檐飞翔。
天上的香气悄悄地飘来，让金色的虬龙（可能指宫殿或龙形器物）都感到温暖，皇上的诏书远远地迎接，就像彩凤回归一般。
每年四海之内都充满歌颂之声，这样的盛况自古以来都很少见，两位宫中的人都在传颂祝贺。
更有南方的星辰（南斗星，古人认为象征着禄位）殷勤地守候，始终陪伴着文昌星（象征文运）拱卫着天宫的太微星（象征着皇帝）。